[B]美国众议院投票通过，批准政府临时提高借债上限4个月。[/B]

此举避免了可能出现导致政府无法运作的债务危机。

众议院星期三（1月23日）以285票赞成、144票反对通过了该法案。

[IMG]http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/01/23/130123223430_b_304x171_ap.jpg[/IMG]
美国众议院通过暂时提高政府债务上限议案

白宫对此表示欢迎，预计参议院也会通过有关法案。

参议院中的民主党人和奥巴马总统已经表示，轮到他们对该法案采取行动时，他们将支持该法案。

这项提案由共和党人提出，以避免即将到来的联邦债务上限。分析人士说，共和党人把他们的谈判筹码转移到了其他财政期限。

[B]财政困难[/B]

美国财政部预计将在2月中旬到3月初耗尽资金，在满足16.4万亿美元债务上限的前提下开始借债。

这项法案中规定，如果4月15日之前国会不能通过预算案，议员们就拿不到工资。众议院议长约翰•博纳把该条款称为“[B]无预算、无薪水[/B]”的要求。

这项法案暂时延缓了债务期限，允许政府在5月19日前履行其义务，包括支付利息。

之前，共和党人坚持要求政府在增加借债的同时削减相当额度开支，即每提高一块钱的借贷上限，就要削减一块钱的政府开支。

BBC驻美国的记者说，众议院的共和党人这次决定不和奥巴马总统作对，但政府近期仍将面临诸多困难的财政决定。

总感觉奥巴马在前4年面临的问题，在接下来的4年里还将面临。得不到共和党的合作，什么也做不了。