NB省最古老的房子在火灾中被烧毁

[B]位于金斯敦半岛的Carter home的历史可追溯至1700年[/B]

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2013/01/24/li-nb-carter-home-fire.jpg[/IMG]
Carter home建造于18世纪，它在星期四的火灾中被烧毁。

新不伦瑞克省其中一个最古老的房子，建于18世纪的Carter home，在星期四的火灾中被烧毁，被烧掉的还有无数的古玩，旧文件和传家宝。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2013/01/24/nb-carter-home.jpg[/IMG]
这栋房子是新不伦瑞克省其中一个最古老的房子。

“木头很干燥，什么也没留下，我不在想下去，”Sean Whelpley说。其曾，曾祖父上尉John Wilfred Carter从英国航行到这，并在1854年定居在这里。“一名 [消防员] 来自朗芮（Long Reach）地区说，这是他所见到火势最猛烈的一次。”
“就像我说的，我只是很高兴把我爸爸带了出来。”
80多岁的Stanley Whelpley说，他将一些树皮放进柴炉点燃时，听到从墙壁传出“噼噼啪啪”的声音。
“我把手放在墙壁上，我想不是很暖和，“好吧，没有火出现。”
但随后他打开烟囱附近一个柜子时，烟就“滚出来。”
“第一时间我就感觉不对劲，”他说。“什么也做不了，只能离开，仅此而已。”
Whelpley和他的女儿MacFarland两人撤出时没有受伤.
消防人员在上午大约6点赶到现场时，这栋位于金斯敦半岛（Kingston Peninsula）Carter's Point的房子已经被大火完全吞噬。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2013/01/24/nb-carter-home-fire-sjnewschaser.jpg[/IMG]
消防人员赶到时，Carter home已经被大火完全吞噬。

在零下35度的寒风中，消防人员在圣约翰河（St. John River）上凿开一个洞，抽水灭火。
这栋历史悠久的房子已经夷为平地。