前NB省省长辞去省议员之职

[B]报告发现，前省长在在Atcon争议中存在着利益冲突[/B]

在星期五，前省长肖恩·格雷厄姆辞去他自由党肯特（Kent）选区的省议员之职。4天前，省利益冲突专员公布关于Atcon文件措词强硬的报告。
格雷厄姆在星期五在弗莱宣布了这一消息。他的辞职将在3月11日生效，这意味着自由党在省议会的55个席位中仅剩下12个。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2013/02/18/si-nb-shawn-graham-220.jpg[/IMG]
前省长肖恩·格雷厄姆因为处理Atcon文件中存在利益冲突而辞职。

退休法官帕特里克·瑞安在星期一公布报告指出，格雷厄姆之前在批准给位于米拉米奇（Miramichi）的Atcon提供5000万加币的贷款担保中存在利益冲突。
瑞安认为格雷厄姆存在着利益冲突，他应该被罚款3500加币。
格雷厄姆说，他将支付罚款。
他说，他担心如何继续担任议员，有可能导致自由党内部精神涣散。
“我相信这是政治游戏的结果，如果继续担任议员，会给新不伦瑞克省自由党和我们的新领导人布莱恩·加尔兰特带来不必要的麻烦，”格雷厄姆在他的声明说。“我一直把自由党的利益放在自己的利益之前。我已经与党魁谈论过此事。我们认为这是最好的做法。”
加尔兰特表示，在瑞安公布报告后，格雷厄姆没有出席党团会议。加尔兰特说，会议讨论在报告公布后需要做些什么，然后他与格雷厄姆见面。
加尔兰特说，格雷厄姆要求需要时间来考虑。
圣托马斯大学（St. Thomas University）的政治学家汤姆·贝特曼说，他相信格雷厄姆希望在报告公布和宣布辞职之间有一段时间。
这位政治观察家说，瑞安报告标志着结束格雷厄姆在新不伦瑞克省政坛中的争议。
“作为省长，他曾经有过非常雄心勃勃的和大胆的政策，但没有取得什么进展。这导致自由党在2010年历史性选举中被击败，Atcon集团失去了省级款项，”他说。““现在这个样子，我想，这标志着格雷厄姆时代在新不伦瑞克省政坛的终结。”
辞职意味着必须在6个月有一个补选，目前有4个政党党魁在议会中没有席位。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2013/02/22/si-nb-brian-gallant-220.jpg[/IMG]
自由党党魁布莱恩·加尔兰特没有决定是否参加肯特补选。

省自由党在去年秋季进行了党魁选举，但加尔兰特没有说，他需求议会的席位。进步保守党在去年10月曾表示，如果一名自由党省议员辞职让给加尔兰特，他们不会在补选中推出候选人与加尔兰特竞争。
新民主党党魁多米尼克·卡尔迪试图在去年夏季参加罗斯西（Rothesay）补选中获胜。他的得票数位于第3位。
绿党党魁戴维·库恩和人民联盟党魁克里斯·奥斯汀也没有在议会中有席位。