[B]自由党党魁说，Atcon丑闻损害了党的形象[/B]

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2013/02/25/li-nb-brian-gallant-0222-620.jpg[/IMG]
自由党党魁布莱恩·加尔兰特说，他将在未来24小时内宣布是否参与肯特补选。

自由党党魁布莱恩·加尔兰特表示，他将会宣布是否参与肯特（Kent）补选，原该选区的前省长肖恩·格雷厄姆在上星期五宣布辞职。
在上星期四，加尔兰特曾表示不能确定是否参与补选，但在星期一，他表示将在24小时之间作出决定。
格雷厄姆说，他的辞职是在3月11日起生效。一旦席位空出来，省长大卫·奥尔沃德有6个月时间宣布进行一次补选。
这位自由党党魁在赢得党魁竞选后，一直试图去重新恢复自由党。但加尔兰特说，他理解他在补选活动中行有一定的优势。
目前大卫·奥尔沃德是唯一官方政党的党魁在议会中拥有席位的人。

新不伦瑞克省自由党党魁布莱恩·加尔兰特宣布参加肯特补选，以接替在上星期五宣布辞职的前省长肖恩·格雷厄姆。
在上个星期，加尔兰特曾表示不确定是否参加补选，但他表示作为一名好的领导人决定参加补选。
“我期待着获得肯特居民的支持，选举我成为他们的省议员...以确保政府能够担负起他们的责任来。”加尔兰特在新闻发布会上说道。
格雷厄姆说，他的辞职是在3月11日起生效。一旦席位空出来，省长大卫·奥尔沃德有6个月时间宣布进行一次补选。

[B]选区将重新划分[/B]

目前大卫·奥尔沃德是唯一官方政党的党魁在议会中拥有席位的人。
戴维·库恩在去年秋季当选为绿党党魁，他将不会参与补选。
他说，他的党将在稍后决定是否将派出候选人。
“我太忙于政党管理，我们刚刚结束党魁选举。只有18个月的时间，我们有大量工作要做。”库恩说道。
新民主党党魁多米尼克·卡尔迪在罗斯西（Rothesay）补选中排名位于第3名。
人民联盟党魁克里斯·奥斯汀在2010年省级选举中格兰德湖-盖奇敦（Grand Lake-Gagetown）选区排名位于第3名。
在成为新不伦瑞克省自由党党魁前，加尔兰特在蒙克顿地区是一名执业律师。他出生在希迪亚克桥（Shediac Bridge），也就在南肯特（Kent South）选区内。
即将举行的补选将是最后一次肯特居民在现在的选区内投票。
一个独立的委员会建议重新划定选区，分成两个不同的选区。
目前有3个选区覆盖在肯特县（Kent County），但建议重新划定选区界限，所以将有南肯特（Kent South）与北肯特（Kent North）两个选区。

[B]政治后果[/B]

格雷厄姆在上星期五宣布辞职，而4天前，退休法官帕特里克·瑞安提出报告，表示格雷厄姆之前在批准给位于米拉米奇（Miramichi）的Atcon提供5000万加币的贷款担保中存在利益冲突。
瑞安认为格雷厄姆存在着利益冲突，他应该被罚款3500加币。
加尔兰特在星期一表示，Atcon丑闻让自由党的形象受到了冲击。