圣约翰就业前景低迷 蒙克顿情况正好相反

[B]劳动力调查发现，每4名蒙克顿雇主就有一名打算在下一个季度雇佣新员工[/B]

[B][COLOR="#FF0000"]一份国家劳动力调查显示，预测圣约翰在今年春天是该国其中一个最难找工作的地方，而蒙克顿则是全国其中一个最好找工作的地方。[/COLOR][/B]
[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/topstories/2012/12/07/hi-jobs-employment-4col.jpg[/IMG]
这份最新的雇佣前景调查是由国家招聘机构人力资源公司（Manpower Inc）编辑的。调查发现在加拿大75%的雇主在4月到6月之间将保持目前的人员配置水平，而5％是计划裁员。
在圣约翰有[B]13%[/B]的雇主打算裁员。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/photos/2012/10/19/nb-saint-john-drinking-wate.jpg[/IMG]
一份全国劳动力调查显示，在4月到6月之间，圣约翰就业前景低迷 。

在新闻发布会上，人力资源表示圣约翰的招聘前景“低迷”。
人力资源在圣约翰办公室的经理Mindy Stoltz说，在圣约翰只有13％的雇主计划在即将到来的季度雇用新雇员，相比于上个季度是下降的。上个季度为15%。
“我只知道现在进入一个不被看好的招聘季度。”
June Anderson是那13%中的一名。她在圣约翰经营一家美食烹饪油店，开业一年后在圣约翰被称为液体黄金（Liquid Gold）。
Anderson说她挑剔雇佣者。
我们当然有很多人申请，但我们正在寻找一名特定的类型，”Anderson说。 “我们正在寻找一名美食家。”

[B]蒙克顿前景强劲[/B]

人力资源认为在下一个季度，蒙克顿的前景强劲。
调查数据显示，25％的雇主计划在4到6月之间聘请新员工，只有3%预期是裁员。
72.2%的雇主蒙克顿雇主计划维持他们的人员配备水平。
调查发现，相对于上个季度，蒙克顿的就业前景增加了2%。
人力资源采访了1900名雇主。