增税让1/3的NB省居民受到影响

[B]1/3的新不伦瑞克省居民将难以避免受到增税带来的影响[/B]

大卫·奥尔沃德政府公布最新预算，意味着全省38万纳税人中的1/3将难以避免受到增税带来的影响，将支付数百，数千加币的税收。
星期二，财政厅长布莱恩·希格斯宣布了2013-14年度的预算，包括了一系列的增税，计划筹集超过1.8亿加币，来解决赤字。
但此次增税是新不伦瑞克省在30年来最大的一次，低收入户没有受到影响，中上收入阶层人士的钱包将要缩水。
希格斯强调这是一份有“进步的”的预算。根据加拿大税务局提供的数据，全省大约14.5万居民的收入在30000加币或低于30000加币，受到增税影响的只是一小部分。
例如，个人收入在15000加币或低于15000加币，所支付很少额外的税收，或者根本不用交额外的税收，不过收入为30000加币的人士将不得不支付额外的大约174加币。
收入超过30000加币的人士的税收是大幅上涨。例如，有人赚了60000加币，将支付4倍的税金，796加币。
有人的收入达到120000加币，将支付4倍多的税金，3055加币。
在新不伦瑞克省有1660名最富有的纳税人，根据2009年平均应纳税所得额是403398加币，每人每年额外支付平均13087加币。
另外香烟税上涨在星期二凌晨生效。