[B]一名男孩告诉邻居“枪手找不到我们”[/B]

多名警方的消息人士告诉加拿大广播公司法语频道（Radio-Canada），一名在魁北克省加蒂诺（Gatineau）一家托儿中心里的男性死者是在5名小孩面前遭到枪击。

警方就枪击案仅透露了少量信息。星期五上午10点27分，他们接到来自225和229 Rue Gamelin的托儿中心的报警电话，一名男子在威胁人们。当他们抵达现场后，发现两名遭到枪击死亡的男子。

[IMG]http://img.src.ca/2013/04/06/240x135/130406_co7ko_garderie_gamelin_gatineau_4.jpg[/IMG]
托儿中心附近仍然被封锁。

警方透露其中一名男性死者是罗伯特·查伦，他的妻子是托儿中心的主任。警方说查伦与他的妻子分居，但没有证实他就是枪手。警方还表示，没有证据显示枪击案与三角恋爱有关系。

警方说，第二个受害者是一名38岁的法国公民。

受害者的家人居住在法国，在星期六上午被告知了此事，但加蒂诺警方表示，他们不会在这个时候公布他的名字。

警方说两名男子的尸体被发现在单独的建筑物内，案件使用的枪支是霰弹枪。

[B]工作人员是在托儿中心内遭到枪击[/B]

警方的消息人士向加拿大广播公司法语频道证实一些事情。

枪手首先进入的建筑物内有5名年龄在18个月以下的小孩。正是在这里，一名工作人员遭到枪杀。

枪手然后来到到二号楼，那里的工作人员照顾48名年龄在18个月到5岁之间的小孩。警方说，他试图杀死中心主任，但她设法逃脱。

警方的消息人士说，枪手离开孩子们的视线后，进入一间空房间，最后举枪自杀。

[B]小孩和工作人员逃入邻居家[/B]

作为正常的消防演习，托儿中心的工作人员迅速带领小孩们进入邻居路易斯·罗比塔耶的家中。

在星期五上午，罗比塔耶说她发现有些地方不对劲。

“他们被送来的时候没有穿大衣，因为没有时间去拿大衣外套，”罗比塔耶说。“因此，他们都哭了，他们很冷，这是肯定的。”

罗比塔耶表示，在给他们书籍后，以及与大人们抱在一起后，孩子们不哭了。

她说，她不知道，如果有孩子目睹了枪击或看到那名男子进入房子，但似乎有一名男孩了解情况。

[B]‘猎人他找不到我们’[/B]

“他说，‘你知道那猎人并没有找到我们。’”罗比塔耶说道。小孩说讲的chasseur，就是法语猎人。

托儿中心就在赫尔医院（Hull Hospital）附近。医院工作人员给孩子们带来了午餐 — 三明治，饼干，酸奶和果汁，因为孩子们需要等待父母。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/topstories/2013/04/05/si-ott-gamelin-parentsbus-2.jpg[/IMG]
家长们在公交车前等待警察把孩子们抱出来。

家长们在一辆公交车前等待警察把孩子们抱出来，所以罗比塔耶看不到后面的情况。

一名家长在星期五晚上说，她简直不敢相信，感觉肚子打结了。罗比塔耶说，在下午5点30分，所有的孩子都被家长接走了。

警方说，如果人们需要心理帮助，他们可以联系 819-778-3555和24/7帮助中心819 595-9999。

那些还有许多未能解释的问题，比如枪手是如何进入托儿中心？这种事情很可怕，因为很多人会想这种事是发生在美国，但现在却是如此近。