新不伦瑞克矿工通过培训找到新的工作

[B]不久，新不伦瑞克采矿业将翻开新的一页，巴瑟斯特附近的矿场将关闭，许多工人担心自己的未来。过渡中心负责人可能会在未来几星期内很忙碌。[/B]

不伦瑞克矿场（Brunswick Mine）已经运营了近50年，大多数的工人还没有常识过寻找另外一份工作。

[IMG]http://img.src.ca/2013/01/24/352x198/130124_gy0db_mineurs-mine-brunswick_6.jpg[/IMG]

“很难受，它就像一个大家庭，我们从年轻时候开始在那工作，现在它变得糟糕了。”丹尼尔·代格尔说道。

过渡中心提供的培训，帮助工人熟悉电脑和设计个人简历，以帮助他们找到新的生活。

“这是特别的训练，因为他们真的不知道不知道从哪里开始求职。”中心的就业辅导员赫伯特·利松说道。

赫伯特·利松表示，采矿业对经验丰富的工人的需求是无处不在。

“我记得在每天就有在全加拿大的矿山发出寻求矿工的信息。”赫伯特说道。

中心工作人员预计将会加快培训速度，因为在未来几星期，这些工人就会失业。

[IMG]http://www.cbc.ca/gfx/images/news/topstories/2012/03/28/hi-nb-xstrata-mine-bathurst-8col.jpg[/IMG]
这座锌矿场将在今年5月10日关闭。

在5月10日关闭时，将会有大约1000名工人失去工作。

在去年，不伦瑞克省矿宣布将关闭，因为没有什么可挖的。