能源厅长表示，博士学位争议不影响路易·拉皮埃尔有关页岩气报告

 

奥尔沃德政府谈化路易·拉皮埃尔（Louis LaPierre）辞去省能源研究所职位所带来的影响。他承认，他歪曲了他的一些学历。

 

路易·拉皮埃尔承认，他“歪曲”他的学历。

 

能源厅长克雷格·伦纳德（Craig Leonard）就这一争议进行解释。这名蒙克顿大学的前教授负责为省政府就页岩气行业发展进行研究。

 

“我想这对于拉皮埃尔博士是令人难以置信的不幸，我敢肯定，对于今天的情况感到遗憾，”伦纳德说。“但现实情况是他有能力为能源研究所工作。那里的人有科学知识，处理新不伦瑞克省所关注的事情。”

 

伦纳德说，省政府邀请拉皮埃尔参与页岩气工作，理由是他在科学界的声誉。他是在去年冬季前往研究所工作。

 

“拉皮埃尔博士是国际公认的科学家，”省长大卫·奥尔沃德（David Alward）曾经说。“他与专家们一起为社区工作。”

 

政治问题预测

 

在周四的加拿大广播公司的政治座谈会中，4个反对党预测奥尔沃德政府雇佣拉皮埃尔在有争议的页岩气上，这将是一个重大的政治问题。

 

“事实上，他现在承认，他歪曲了他的学历，这确实打击公众的信心。”绿党党魁大卫·库恩（David Coon）说道。

 

“这破坏整个程序，”人民联盟党魁克里斯·奥斯汀（Kris Austin）说。“这怎么可能呢?”

 

自由党能源和矿业评论员里克·杜塞（Rick Doucet）说道：“研究所的信誉是绝对要保持着。”

 

“任何的页岩气的文件都需要经过他的审批。”新民主党候选人布赖恩·杜普蕾西丝（Brian Duplessis）说道。

 

但卫生厅长特德·弗莱明（Ted Flemming）认为，拉皮埃尔的争议对政治的影响很小。

 

“研究过程不会因为拉皮埃尔博士而受阻。”弗莱明说道。

 

 

 

 

73岁拉皮埃尔表示，他获得缅因州大学的生物学博士学位。该大学的一名女性发言人表示，学校没有这个记录。