特里耶维勒因精神受创仍留在医院中 
 
法国总统奥朗德拒绝澄清他的伴侣特里耶维勒是否仍是法国“第一女友”。 
 
在一份杂志披露他与一名女演员有染之后举行的首次记者会上，奥朗德承认他在自己的私生活中遇到困难。 
 
但是他说，这种事情应当在私下解决，并表示了对这篇杂志文章的愤怒。 
 
奥朗德下月访问美国，特里耶维勒将陪伴他访问。 
 
奥朗德许诺在访美之前澄清目前他与特里耶维勒的关系。 
 
在问答有关他私人生活问题之前，奥朗德在记者会上阐述了拯救法国经济的计划。 
 
他许诺要大幅削减政府开支，并采取措施增加就业和促进经济增长。 
 
 
法国杂志披露奥朗德与女演员加加耶的关系 
 
法国八卦杂志Closer上周五以7页篇幅刊出特别报道，披露奥朗德与女星茱莉·加耶“有染”的消息。 
 
特里耶维勒因精神受创而住进医院，原定13日出院，但是在医生建议下目前继续留在医院内。 
 
媒体对她的病情有各种说法，包括低血压、劳累过度以及“严重忧郁症”。 
 
奥朗德威胁要把Closer杂志告上法庭，并称该杂志侵犯隐私权，但是他并没有否认有关的指称。 
 
特里耶维勒从2007年开始成为奥朗德的女朋友。 
 
最新民意调查显示，奥朗德已成为法国历史上最不受欢迎的总统。

 
夹在两名女子之间，法国总统奥朗德最近很烦恼。 
 
有报道指奥朗德的外遇41岁茱莉·加耶已经怀孕4个月。 
 
这耸人听闻的说法来自lereel.fr网站的Twitter帐户。据说消息来源是一名靠近奥朗德的M6电视台新闻频道记者。