奥巴马强硬新的气候变化政策计划将过剩的媒体出口到中国。

 

巴拉克·奥巴马气候政策的核心，就是本月初宣布，美国发电厂限制温室气体排放量，主要是通过削减该国对煤炭的依赖。该政策被吹捧为总统环境遗产的主要部分，但它提出了一个重要的问题：这对美国的煤炭意味着什么—有世界上最大的可采储量？

 

这是一个问题，可能很快就会有答案。 因为与天然气的竞争压力让美国国内煤炭需求预计会减少20%。煤炭企业现在推动增加对亚洲的出口。特别是中国消耗了世界一半的煤炭，近年来需求已经飙升。正在拟议的太平洋沿岸有3个新的煤炭出口港：2个在华盛顿州，1个在俄勒冈州。美国能源信息署（EIA）表示，可能最终每年出货100万吨煤炭—接近美国媒体在今年出口的总量。国家矿业协会女发言人南希·特格拉瓦特说道：“我们认为西北港口码头作为出口到亚洲是有利的位置—最有效的位置，出口给那些有强劲煤炭需求的国家。 ” 这些对亚洲的出口是中国，韩国和印度和日本。EIA表示，美国煤炭出口从2000年的5% 增加到2013年的12%，或1.18亿吨。

 

港口批准是州政府的事，但奥巴马政府确实有作用，去决定煤炭出口的命运。这是因为煤是从怀俄明州粉河盆地（Powder River Basin）经过新的港口出口，那里的煤炭资源有80％是由联邦政府拥有的。该盆地每年生产约400万吨煤炭。

 

美国联邦政府土地管理局租赁土地，收取煤炭企业的特许权使用费。从2009年以来，奥巴马政府已经每吨1美元的低价售出2个有10多亿吨煤的煤矿。批评家对此感到愤怒，包括国会，认为租用太便宜。（粉河盆地的煤炭价格是每吨13美元）。

 

拟议的3个港口项目是千禧散装煤出口码头（Millennium Bulk Coal Export Terminal），位于华盛顿州朗维尤（Longview）。太平洋门户码头（Gateway Pacific Terminal），位于华盛顿州切里岬（Cherry Point）。莫罗太平洋项目（Morrow Pacific Project）位于俄亥俄州博德曼。该项目的支持者说，他们将创造10000个就业机会，带来150亿美元的私人投资到西北太平洋。新的港口也将受益如木材和农业等产业。于此同时，怀俄明州州长马特·米德在本月前往华盛顿州，去这些港口的好处，表示他的州可以通过采矿和化石燃料开采增加70%的收入。

 

怀俄明州的煤已经通过不列颠哥伦比亚省出口到亚洲。该省最大的煤炭出口港口，西岸码头（Westshore Terminals）位于温哥华南面。根据奥巴马的新政策，预计会有更多的出口。根据扩大煤炭出口的建议，在素里将建设新的煤炭出口港口。

 

这里有一个重要的问题：中国仍然需要煤吗？有一段时间，煤炭的需求在快速工业化国家有增无减。在中国的需求从1980年到2010年增加了5倍。在去年，美国政府估计到2040年，中国的煤炭消费将平均增加2%。但在最近，中国的煤炭市场似乎发生改变。中产阶级对于惊人的空气污染对健康的影响感到愤怒，中国政府宣布减少排放和使用更清洁的燃料，比如天然气和核能。

 

一些金融公司正在表示，中国的煤炭需求量是不确定的。华尔街分析公司伯恩斯坦研究（Bernstein Research）在去年发布了报告，并不看好中国的煤炭需求。“煤炭需求的结束已经开始，”预计，中国应该在明年停止进口煤炭，开始降低整体煤炭消耗。

 

来源：麦克林

有一种感觉，奥巴马的政策是想让美国环境更好，而让亚洲更糟糕