提到引渡条约和中国法律中的人权问题

 

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-OTb6JqXGLw[/youtube]

 

中国总理李克强同总理贾斯汀·特鲁多在周四宣布，加拿大与中国之间将开始自由贸易周四试探性会谈 — 两国之间的贸易目标将在2020年翻一番 — 但提出引渡条约和继续提到人权问题。

 

在今天签署了关于经济问题的双边协议是一个4年的合同，允许加拿大油菜籽继续出口（continue to be exported）到中国，而该贸易价格为20亿加拿大元，以及中国恢复从加拿大进口有30月时间的带骨牛肉。

 

特鲁多力捧加拿大和中国的“更新”关系，这将允许“诚实，经常处理”双方之间分歧的根源问题。

 

所提出的引渡条约也涉及加拿大对中国的死刑和其他形式的体罚的担忧。

 

李克强告诉记者，中国持续使用死刑的是“符合我国国情”，酷刑是违法的，所有案件进行调查。

 

“如果我们废除死刑，更多无辜的人可能会失去他们的生命。”

 

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=sfC1ipNExP0[/youtube]

 

不过，他说自己“不能保证”在中国的每一个囚犯人道待遇，不得折磨，因为中国是一个很大国家。李克强说，遣返的人被指控犯罪在两国之间必须有“共识”。

 

特鲁多说，中国和加拿大在多年来一直在谈论引渡和死刑，现在有一个正式的场合，讨论这些问题。

 

“我们认识到，中国和加拿大有不同方法的不同系统的法律和秩序。而且，非常重要是任何未来协议的基础上反映了现实的原则，我们的公民珍视我们国家的价值观。”

 

在渥太华举行的新闻发布会上，特鲁多告诉记者，加拿大将有一个“非常，非常严谨的过程”，以确保同中国遣返通缉要犯的工作没有侵犯加拿大人权法律。

 

加拿大公民凯文·高在去年1月被控从事间谍活动和窃取国家机密被中国拘留，于上周获准保释，并驱逐出境返回温哥华。

 

他的出狱之际，引渡条约会谈开始。

 

加拿大 - 中国贸易到2020年将增倍

 

特鲁多说，加拿大和中国已经同意寻找一个“科学为基础”的解决方案，解决价值20亿加拿大元的油菜籽贸易争议。中国宣称加拿大的出货量是质量低劣，加拿大否认其生产油菜籽，其中42%销售到国内各地，未能达到足够的食品安全标准。

 

在此期间，加拿大油菜籽将继续出口到中国，直到2020年。

 

中国已同意恢复从加拿大进口有30月时间的带骨牛肉。中国在2003年因为加拿大爆发牛海绵状脑病 (BSE)而禁止进口加拿大牛肉。

 

中国人民共和国国务院总理李克强出席与军礼欢迎仪式。

 

中国人民共和国国务院总理李克强准备在国会山留言簿上写下自己的名字。

 

根据总理办公室公布的消息，两国领导人宣布一些其他的双边协议：

 

加拿大退休金计划投资局与中国人民共和国国家发展和改革委员会签署了一份谅解备忘录，以共同研究，培训和研讨，以解决中国人口老龄化的挑战，包括养老金改革，促进全球投资者投资合作国内资深保健行业；

 

中能集团股份有限公司的承诺，支持龙润勘探有限公司在艾伯塔省的工厂，专注于加拿大西部的发展和探索，在未来2年额外投入5亿加拿大元的投资；

 

Iovate健康科学国际和西王食品原料有限公司签订价值9.62亿加拿大元的股权购买协议；

 

继联合国大会在纽约举行后，李克强同夫人程虹抵达渥太华。这是13年来中国总理的首次正式访问。

 

在周三晚上，特鲁多和他的妻子苏菲在哈灵顿的总理乡村住所宴请李克强夫妇。

 

特鲁多在上个月曾经访问过中国，当时是参加在杭州举行的G20峰会。

 

来源：加拿大广播公司

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=mspwSqXmFDU[/youtube]

 

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ZUoi_iGZ23o[/youtube]