布雷顿角警方敦促驾驶者远离布雷顿角地区自治市的道路

 

今天的下雨导致新斯科舍省部分地区发生洪水。

 

新斯科舍省的大雨导致高速公路出现洪水，冲毁布雷顿角的一条公路。

 

洪水和潮湿的条件使得驾驶条件不安全，警方敦促驾驶者远离布雷顿角地区自治市（CBRM）道路。

 

根据加拿大环境部，该省东部预计将获得100毫米的降雨量。

 

新斯科舍交通运输部（NS_TIR ）通过社交媒体警告民众，布雷顿角马里恩桥（Marion Bridge）的MacKeigan Road在暴雨后被冲毁。 同时设置路障。

 

大雨使得皇家骑警忙于省内道路上（on the province's roads）的“众多天气相关事件”。

 

警方警告说，Highway 102的第14号出口出现一个大水坑，另外在皇后县（Queens County）的Highway 103的第18号出口也出现一个大水坑。

 

一辆汽车通过悉尼的Kings Road掀起巨大水花。

 

天气系统是飓风马修（Hurricane Matthew ）的残余与卡罗莱纳斯海岸的系统会和的结果。

 

布雷顿角可以看到一些大风，阵风高达90公里/小时。

 

恶劣的天气也影响到一些新斯科舍省的渡轮（The poor weather has also impacted some Nova Scotia ferry crossings），以及限制一些车辆穿过新不伦瑞克省和爱德华王子岛之间的联邦大桥。

 

周一，几辆汽车在悉尼的Cabot Street抛锚。

 

来源：加拿大广播公司

悉尼地区的雨量为99.8毫米

 

持续降雨造成悉尼洪水泛滥。 

 

周一在布雷顿角落的暴雨造成洪水冲入道路，并填满地下室。

 

根据加拿大广播公司卡林·米切尔（Kalin Mitchell）计算，悉尼地区已经看到99.8毫米的雨量，而这仅是6个小时的降雨量。

 

http://atlantic.ctvnews.ca/heavy-rain-causes-flooding-across-cape-breton-traffic-restrictions-in-the-maritimes-1.3109175

 

http://atlantic.ctvnews.ca/heavy-rain-causes-flooding-across-cape-breton-traffic-restrictions-in-the-maritimes-1.3109175

 

由于降雨量直到周二凌晨仍然不会减少，布雷顿角地区自治市警察局敦促驾车人士远离道路，因为驾驶条件变得越来越不安全。

 

高级警长菲利普·罗斯（Phillip Ross）说这个问题不一定是事故，但是汽车会被放弃在路上，因为深度洪水使道路不通。

 

Whitney Avenue和Hospital Street的交叉口已经被洪水淹没。

 

悉尼机场将关闭直到明天上午8点，因为通往机场的主要道路被淹没。

 

该市政府聘请了应急管理干事协助，因为洪水条件预计将恶化。

大多数悉尼居民要直到周三上午7点，风和雨移动到纽芬兰省

 

http://www.youtube.com/watch?v=nBGbsBb9y0s

 

新斯科舍省和纽芬兰省的社区仍然在从飓风马修残余和卡罗莱纳斯海岸附近的一个系统摧残下恢复。

 

约50000名新斯科舍电力（Nova Scotia Power）客户在今天没有电力，大风和大雨破坏的电线。他们中的许多人直到周三上午才会恢复供电。

 

根据加拿大环境部的非官方数据，悉尼地区在周一的降雨量为约225毫米。

 

http://www.cbc.ca/player/play/783364163635/

 

雨造成的洪水导致悉尼和格莱斯湾（Glace Bay）街道封锁。现在说新斯科舍省的风暴有多少是言之过早，但布雷顿角地区自治市市长说，这将是“数百万和数百万”。

 

市长塞西尔·克拉克（Cecil Clarke）说，虽然天气“消耗该地区和市政府的资源...最重要的是人民是安全的，我们没有遭受生命的损失。”

 

纽芬兰圣奥尔本镇的主要大桥北水冲毁，而中断与外界的联系。

 

在结束在布雷顿角的破获，天气系统转移到纽芬兰，倾倒超过150毫米的雨（dumping more than 150 mm of rain），迫使一些社区宣布紧急状态。

 

天气造成整个岛屿道路上发生事故（ weather caused accidents and road washouts）。

 

圣奥尔本镇（St. Alban's）是一个大约1200平方米的社区，通过一座主要大桥与外界连接 — 5米高，41米长的Swanger Cove Bridge — 被冲走（was washed away）。

 

断电将持续到周三

 

在悉尼靠近Hospital Street交叉口的Whitney Avenue被洪水冲出一个大洞。

 

根据Nova Scotia Power网站的最新消息，在新斯科舍省西部和中部地区受影响的大多数客户的断电将持续到下午6点。

 

新斯科舍省的东部大部分地区，包括悉尼的大部分地区 - 受到降雨的首当其冲（which got the brunt of the rainfall） - 将不会恢复电力，直到周三上午7点。