“我们的妇女不应该沉默，被恐吓或沮丧。”AFN区域主任说

 

瓦勒多的土著妇女声称他们遭到魁北克省警察的虐待。

 

土著领导人警告说，官方检察官将不会向魁北克省瓦勒多（Val-d'Or）的6名魁北克保安局（Sûreté du Québec）警察提起诉讼，这将增加对司法制度的不信任，并阻止其他妇女提出虐待指控。

 

“我认为这只是灾难性的，”蒙特利尔本地妇女收容所执行董事Nakuset说道，并补充说，报告的决定将挫败其他指称被虐待的受害者。

 

“我今天要上班，我必须弄清楚如何给她们希望。”

 

被投诉的6名警察的调查从2015年10月开始，因为加拿大法语频道（Radio-Canada）栏目Enquête发布了一些关于在瓦勒多的土著妇女被虐待的报道。这些警察已经被停职。

 

“我的第一反应将是不理解”

 

魁北克的刑事起诉主任没有确认为何不会追究指控，并说更多的细节将在蒙特利尔西北约600公里的城镇公布。

 

蒙特利尔本地妇女收容所执行董事Nakuset关心的是针对魁北克省瓦勒多的处理，可能会导致其他妇女不愿就被虐待而挺身而出。

 

但是，蒙特利尔警方转交的37件指控中，没有一个被省政府调查，而导致指控公布。

 

根据加拿大法语频道报道，被停职的警察在周二下午会见他们的上司，并收到蒙特利尔警方的信，表示他们不会面临指控。

 

距离瓦勒多大约1小时路程的皮寇根（Pikogan）地区部落队委员会主席大卫·基斯塔什（David Kistabish）说，他的社区的感觉是“不理解”。

 

“他们对未来感到担忧，接下来会发生什么。”他告诉加拿大广播公司。

 

他说，勇敢的妇女需要得到社会的支持，并且怀疑有更多的人有信心说出被警察虐待的事情。

 

再次呼吁调查

 

魁北克和拉布拉多第一民族大会主席吉斯兰·皮卡德（Ghislain Picard）表示，魁北克政府需要成立一个独立的委员会，负责审查警察与第一民族之间的关系。

 

魁北克和拉布拉多第一民族大会主席吉斯兰皮卡德想要调查魁北克警察。

 

他说，国家调查被谋杀和失踪的土着妇女的结果不会很快到来，或者适当解决该省警察和土着人之间紧张的关系。

 

“我们的妇女不应该被今天的结果而沉默，恐吓或沮丧。正义的游行的开始，而不是结束，我们将在这个路程中胜利。”皮卡德在一份声明中说道。

 

莫霍克活动家艾伦·加布里埃尔（Ellen Gabriel）表示需要进行调查，并告诉加拿大广播公司，“女性抱怨缺乏正义对待。”

 

警察调查警察

 

蒙特利尔的刑事律师和评论员维罗尼卡·罗伯特（Véronique Robert）说，虐待指控很大程度上依赖于申诉人的证词，在法庭上很难证明。

 

蒙特利尔警方负责调查魁北克保安局警察在瓦勒多虐待女性的案件。有消息来源告诉加拿大法语频道，该省的刑事起诉主任不会在任何情况下追究指控。

 

但罗伯特说，她仍然惊讶37件指控中居然没有一件被起诉。 她说，调查由另一支警察部队来负责，实际上对事实没有帮助。

 

“这是同事调查其他同事，”她说。 “它不给人有透明度的印象。”

 

来源：加拿大广播公司

检察官选择不向SQ成员起诉，面临土著领袖的批评

 

在2014年失踪的辛迪鲁珀特豪斯的父亲约翰尼·威尔德说，检察官不对魁北克省警察在瓦勒多虐待丑闻提出指控，没有恢复他对司法系统的信任 。

 

检察官调查警方在魁北克省瓦勒多和北部其他地区虐待一些土著女性的指控，他们只会就37宗指控中提起2宗起诉。

 

检察官在蒙特利尔西北约600公里的城镇，向当地居民和官员解释为什么决定不起诉。

 

2宗起诉涉及谢弗维尔（Schefferville）的2名退休警察。 阿兰·朱诺（Alain Juneau）和让-卢克·沃兰（Jean-Luc Volant）本周早些时候因为追溯到20世纪90年代的罪名被捕。

 

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=bXj927UB9tk[/youtube]

 

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=xhwkIllCuvM[/youtube]

 

他们已经释放，承诺在1月19日出庭。

 

周五，检察官第一次公开指控一年前轰动魁北克的虐待事件调查。

 

http://www.youtube.com/watch?v=NqtxZf9rFCU

 

官方检察官办公室主任亚历山大·达尔马（Alexandre Dalmau）表示，周五的决定是“例外”，但在这种情况下必要的。

 

达尔马说，确定和揭露系统性问题，包括警察和土着社区之间的问题关系不是检察官的作用。

 

土著领袖警告会有“混乱”

 

周五，土著领袖在瓦勒多出席一个会议，向市政府和官员表达对该省司法系统的愤怒和沮丧。

 

在会议期间，检察官代表解释了这一决定，但对于满足第一民族社区成员的关切毫无帮助。

 

“我可以保证你在一些地方会有混乱，”前皮寇根酋长理查德·基斯塔比什（Richard Kistabish）在会后说。 “会有一些非常愤怒的人，他们会在街上出现。”

 

他说，检察官的决定耗费了几个月改善土着和非土着社区之间关系的努力。