众议院通过短期条例草案 以避免美国政府在周五关闭

众议院少数党领袖南希·佩洛西周四在华盛顿特区的国会大厦举行谈判，继续为政府提供资金，以避免其关闭。

经过密切讨论，美国国会众议院投票决定在今年1月份将政府资金保留下来之后，以避免政府关闭。这一举措将在今年新年期间对移民，监测和医疗保健等问题发起冲击。

231-188号议案批准的法案将延长政府资金到1月19日，同时还为儿童健康保险计划（CHIP）提供短期资金补助，CHIP在9月底融资失效。 参议院在周四晚上最后可以通过这项措施。

在众议院和参议院本周成功通过了1.5万亿美元的税务改革之后（succeeded in passing a $1.5 trillion tax overhaul），临时法案还包括了一些措辞，以防止自动削减支出（automatic spending ），以抵消税收对赤字的影响。

政府资助的延长使得共和党人在数十年来最重要的税务改革通过之后，避免了一场巨大的尴尬局面。 但是，由于缺乏解决几个紧迫问题的决定，国会议员在假日返回时面临着艰巨的任务，在下一个政府资助期限即将到来的时候，有可能出现高风险的摊牌。

“似乎从来没有变得更轻松吧？ ”佛罗里达共和党众议员马里奥·迪亚斯-巴拉特说。 “一月将是熊市。”

另外，众议院星期四还投票通过了一项法案，该法案将提供810亿美元的额外的灾难援助，以应对今年的飓风和野火。

未能解决如此多的问题，双方都感到沮丧。 为了稳定健康保险市场，保护年轻移民不受驱逐，重新审视监管政策，扩大军队等等的承诺票据都被搁置了一天。

来自纽约州的众议院拨款委员会的民主党议员尼塔·洛伊（Nita M. Lowey）宣布“临时法案”是“执政的史诗般的失败”。

但是，失望似乎不足以使国会远离假期。

政府资金目前持续到周五，而且如周四开始，共和党领导人是否能够找到他们所需的选票来避免危机尚不清楚。