被控贪污 前卡尔加里警察在哈利法克斯又因为殴打他人被捕

布莱恩·莫顿被卡尔加里警察局开除，在哈利法克斯担任保镖

一名前卡尔加里警察正在接受腐败指控的审判，现在被控在哈利法克斯殴打。

据加拿大广播公司报道，一名卡尔加里警方下周将对腐败指控进行审判，而现在又被指控在哈利法克斯殴打他人。

33岁警员布莱恩·莫顿（Bryan Morton）在11月12日在闹市区发生事故后被逮捕过，当时他是一名哈利法克斯夜总会的The Dome的保镖，但直到本月初才又被捕。

卡尔加里警方证实，莫顿目前已经被卡尔加里警务处（CPS）开除。

Calgary police officers charged in corruption probe

莫顿在卡尔加里的指控是刑事骚扰，违反诚信，贿赂和未经授权使用计算机系统。

2016年6月，莫顿与其他几位现任和前任CPS警察与一家由退休人员史蒂夫·沃尔顿（Steve Walton）创办的私人调查公司有联系一起被起诉。

沃尔顿一直承包其他现任和前任警察的工作，如监视或警卫。

据称，他要求包括莫顿在内的现有成员使用CPS计算机系统来帮助搜索资料。

莫顿的哈利法克斯律师乔尔·萍科（Joel Pink）拒绝发表评论。