一场爆炸让人们想起Irvings与整个圣约翰居民之间的复杂关系

2018年9月8日，位于圣约翰的欧文炼油厂发生爆炸，冒出滚滚浓烟。

对于加拿大最富有的家庭来说，这是艰难的一个月。

新不伦瑞克省欧文（Irvings of New Brunswick）在一个月前因圣约翰欧文炼油厂发生重大工业事故后，面临重新审查 - 第二天，欧文纸浆和造纸公司（Irving Pulp and Paper）因污染圣约翰河而三次认罪。

Irving Pulp and Paper in N.B. fined $3.5 million for dumping effluent

突如其来的不良宣传突显了欧文集团与69000名圣约翰居民之间微妙的关系。

欧文是该市最大的雇主之一，该家族的私营公司被认为价值约80亿加拿大元。

炼油厂爆炸没有人受到严重伤害，但提醒居民这是20年来加拿大最大炼油厂的第四次爆炸。

至于J.D.欧文有限公司旗下的纸浆和造纸厂，本周受到了加拿大违反环境规定的最严厉处罚之一：350万加拿大元。在1999年，2009年和2010年对同一工厂征收与污染有关的费用罚款。

该市市长唐·达林（Don Darling ）表示，圣约翰的大型工业基地存在风险，他呼吁对居民与工业之间的关系进行更广泛的讨论。

他还提请注意1月份发生的另一起事件，当时炼油厂附近的丁烷泄漏迫使至少两条街道的商家被疏散。

“我们圣约翰的工业集中度非常高，我认为我们已经经历了一系列的丁烷泄漏，爆炸和火灾，我认为这让人非常紧张。”唐在爆炸后不久说道。

欧文石油女发言人坎迪丝·麦克莱恩（Candice MacLean）表示，该公司在该省拥有2,200多名员工，是一家“安全，可靠和可靠的能源供应商”。

“我们坚定不移地给我么的员工和客户承诺，并继续每年投入数百万加拿大元在我们的家乡和整个加拿大大西洋地区来建立一个强大的社区。”麦克莱恩在一份声明中说，并补充说，该公司每年为新不伦瑞克省创造出50％以上的出口贸易。

圣约翰的清洁空气倡导者戈登·达尔泽尔（Gordon Dalzell）说，欧文集团在新不伦瑞克省的经济中扮演着至关重要的角色，但其经济可能会对该省造成严重影响。

“在像圣约翰这样的小城市里，你很快发现很多邻居和他们的家人都在为欧文工作，”他在最近的一次采访中说道。 “很少有人会说出来...让他们负起责任或批评他们的一些做法。”

达尔泽尔估计，欧文在全省雇用了大约35000人。

“你不能对这些家伙过分要求，因为他们扮演着如此重要的经济角色，”自1979年以来一直住在炼油厂附近的达尔泽尔说。“但我们确实付出了代价...当你注意圣约翰时，它就像一个大工业园。”

前市议员，现任自由党圣约翰港选区省议员的格里·罗威（Gerry Lowe）表示，与欧文家族打交道可能令人生畏 - 但这并没有阻止他把想说的话说出来。

“人们不知道发生了什么，因为他们是一个非常私密的家庭，”罗威说。 “它创造了很多谣言。”

作为私营公司，欧文的持股不受上市公司的严格审查。 事实上，根据有限的公共信息，对家庭财富总量的估计只是猜测。

塞拉俱乐部加拿大基金会（Sierra Club Canada Foundation）发言人艾玛·西蒙（Emma Seamone）表示，对欧文的业务没有足够的审查，因为该家族拥有该省的所有英文日报。

“很难在媒体上质疑欧文并传达出这一信息。”大西洋分会执行委员会主席，圣约翰的前居民西蒙说道。

然而，欧文报纸并不是该省唯一的媒体。 例如，加拿大广播公司多年来一直密切关注欧文的交易。