杰奎琳·卡奥·马昆于12月8日 - 在边境被捕后27小时在埃尔帕索医院死亡

她和她的父亲内利·卡奥被拘留在新墨西哥州的安蒂洛普威尔斯入境口岸

内利·卡奥说这名女孩在被捕时身体状况良好，但几小时后开始呕吐

边境巡逻官员表示，特工竭尽所能挽救她的生命，但在她越过边境前几天她被拒绝获得食物和水 - 她的家人在周六的声明对此提出异议

该家庭敦促当局对死亡进行“客观彻底”调查，并确定官员是否符合逮捕和监护儿童的标准

周六在埃尔帕索爆发了抗议活动，数十名示威者要求为杰奎琳伸张正义

与此同时，她的母亲和兄弟姐妹回到危地马拉的拉克斯鲁瓦，开始哀悼亲人的离世

一名7岁危地马拉女孩人因在边境巡逻队的羁押期间脱水而死亡，再加上政府官员拒绝为她的死亡负责，导致在在美国 - 墨西哥边境爆发抗议活动。

杰奎琳·卡奥·马昆（Jakelin Caal Maquin）于12月8日在埃尔帕索医院死亡，在27小时前她与她的父亲，29岁内利·卡奥（Nery Caal），以及163名试图从安蒂洛普威尔斯入境口岸（Antelope Wells Port of Entry）入境美国的人一起被捕。

在律师发表的一份声明中，杰奎琳的家人表示，这名女孩在墨西哥旅行时身体状况良好，这与美国政府官员的说法相矛盾，这些官员称这名女孩在被捕前几天没有获得食物或水。

边境巡逻官员没有立即回应家人的声明，该声明于周六在德克萨斯州埃尔帕索举行的新闻发布会上发布，那里也是杰奎琳父亲停留的移民避难所所在地。 她的家人没有出席，并要求隐私保留。

边境官员坚持认为，尽管有报道称她在被送往医院前1个多小时已经停止呼吸，但是在女孩开始恶化之后，特工尽其所能地挽救了杰奎琳。

据称最初的筛查没有显示有健康问题的证据，而且杰奎琳的父亲签署了一份表明她身体健康的表格。

然而，这个家庭已经对这种形式提出异议，因为它是用英语写的，这是她父亲不会说或读的语言。 他用西班牙语与边防人员沟通，但他主要讲的是玛雅Q'eqchi的语言。

“任何政府机构都要让被拘留者用一种他们显然不理解的语言签署文件是不可接受的。”声明说道。

该家庭敦促当局对死亡进行“客观彻底”调查，并确定官员是否符合逮捕和监护儿童的标准。

杰奎琳的祖父多明戈·卡奥告诉美国有线新闻网：“真的很伤。老实说，很难接受”。

杰奎琳·卡奥·马昆于12月8日在埃尔帕索医院死亡，两天前她与父亲和其他163人新墨西哥州的安蒂洛普威尔斯入境口岸试图进入美国。杰奎琳的家人（图）现在正在2000英里外的危地马拉拉斯鲁阿偏远的Mayan Q'eqchi社区哀悼她的死亡。

卡奥告诉美国有线电视新闻网，当她的父亲告诉她他们将前往美国时，杰奎琳（图）是如何高兴起来，离开她的家人，他们现在再也看不到7岁的孩子了。

周六在埃尔帕索爆发了抗议活动，数十名示威者要求为杰奎琳伸张正义。

2000英里外的杰奎琳的家乡San Antonio Secortez，一个拥有420名居民的偏远玛雅Q'eqchi社区，这个女孩的家人已经开始哀悼她的死亡。

一个用木头建造，屋内用塑料包裹，有一个稻草屋顶，泥土地板，一些床单和一个用于烹饪的火坑，杰奎琳曾和她的父母和3个兄弟姐妹一起睡觉，后者分别是9岁， 5岁和6个月。

“真的很伤，”女孩祖父多明戈·卡奥（Domingo Caal）告诉美国有线新闻网西班牙语频道（CNN en Español）。“老实说，很难接受”。

卡奥说，他的儿子决定离开危地马拉，因为他厌倦了生活在极端贫困中 - 因为家庭每天只有通过收获玉米和豆类，赚到5美元收入。

“他想工作，因为他说他可以在那里过得更好。”卡奥说道。

他还翻译了杰奎琳母亲的话，她含着泪用玛雅方言说道：“每次他们问我这个女孩发生了什么事，都会再次伤害我。”

    

通过玛雅方言，杰奎琳母亲说道：“每次他们问我这个女孩发生了什么事，都会再次伤害我。”

这名7岁危地马拉女孩在美国边境巡逻队羁押期间死亡，而在她到达之前是健康的，她的家人现在正在呼吁对她的死因进行“客观彻底”的调查。

在一份声明中，该家庭的律师对有关女孩杰奎琳·卡奥在过境前有几天没有食物和水的报道提出异议，后者是美国国土安全部的声明。

位于埃尔帕索帮助移民的非盈利组织 — Annunciation House的创办人兼执行董事鲁宾·加西亚（Rubunciation Garcia）说，这名女孩的父亲，29岁的内利·卡奥说女儿健康，先前无任何症状。

“他非常清楚，非常肯定，他的女儿很健康，他的女儿非常想和他一起来。”加西亚在新闻发布会上说道。

加西亚表示，他无法评论与女孩死亡有关的具体细节，并且不鼓励媒体猜测这一事件，而这一事件现在已成为国土安全部内部调查的主题。 国会民主党人还呼吁与美国海关和边境保护局官员会面，并对事件进行全面核查。