SNC-兰万灵丑闻发酵：加拿大总理办公室首席秘书辞职

总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）的大学时代的朋友，同时担任首席秘书杰拉尔德·巴茨（Gerald Butts）和周一下午发表了这一声明：

我已辞去加拿大总理贾斯汀·特鲁多的首席秘书的职务。他接受了我的辞职。

最近，匿名消息来源声称我向前司法部长乔迪· 威尔逊-雷博尔德（Jody Wilson-Raybould）施压，要求协助对SNC-兰万灵集团公司（SNC-Lavalin）提出延期起诉协议。我断然否认我或其办公室里的任何人对威尔逊-雷博尔 德女士施加压力。 我们尊重司法部长的独特作用。 在任何时候，我和我周围的人都有诚信，并专注于所有加拿大人的最佳利益。

加拿大总理办公室比任何其他单位都要大得多，也更重要。我尽我所能地服务于此，并且在任何时候都给予总理免费和不受约束的建议。我在任何时候的做法都符合公共利益，而不是为任何狭隘的私人利益。生活充满了不确定性，但我绝对肯定我的做法。

我或其工作人员对司法部长施加压力的任何指控都是不正确的。加拿大人为他们的公共机构感到自豪。这是应该的，因为他们确实如此。但事实是这种指责存在。我的声誉是我的责任，这是我要捍卫的。这符合办公室的最佳利益，也是我为何要离开这重要工作。

Thanks for the notes of encouragement to all who have reached out. @jodilhbutts and I appreciate the love and support. But public institutions are bigger and more important than any of their temporary occupants. Please see my statement. https://t.co/LkybmLiYbG

https://globalnews.ca/video/rd/1444508739584/?jwsource=cl

加拿大总理贾斯汀·特鲁多首席秘书杰拉尔德·巴茨在周一宣布辞职。

更多内容: Jagmeet Singh calls for public inquiry into SNC-Lavalin controversy

在总理接受威尔逊 - 雷布尔德辞去退伍军人事务部长辞职的几天后，巴茨宣布辞职。 保守党，新民主党和其他内阁部长呼吁特鲁多放弃律师 - 客户特权，以便她可以谈论此案。

Butts在声明中补充说，这些指控分散了特鲁多和总理办公室正在做的“重要工作”的注意力。